They may have been belittling, but it's what we got used to.

他们或许表现贬低但这也是我们所的。

But, after I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.

但当我搬到东京住了几之后，我已经了总是有一堆的事情需要去做，我的日看上去总是乱糟糟的，因为上面标记了一大堆需要做的事情。

I'll have to get used to different working conditions.

我需要适应不同的工作状况。

I could probably get used to this.

我也许能这种重力。

Sally's been filmed making the journey since 2022, and drivers have had to get used to stopping to let her through.

从 2022 开始，萨利就被人们拍到这段路途中前行，过往的司机们不得不养成看到它就停车的，好让它通过。

'Oh no, ' I replied quickly, 'I'm sure I'll get used to it soon.

“噢，不，”我赶紧说，“我相信我很快会适应的。

I mean I've kinda got used to that now. So now in the studio's I'll read the lines but also there'll be the guys over the other side will tell me how to do them in different ways.

我现已经这种模式了。所以现录音室，我会自己念台词，但录音室那边，也会有人指导我要怎么用不同的方式念台词。

The tiny kitten could get used to having a mom around.

这只小猫咪可以有妈妈身边的感觉。

To get used to the unnatural task of speaking while they listen, students shadow speakers and repeat their every word exactly as heard in the same language.

为了适应「边听边说」的技能，学生们会试著跟读讲者并照原文重複他们听到的字句。

South Dakota gets a lot of snow and ice so the Rapid City Police Department strapped some boots on Jerry the police dog for him to get used to.

南达科他州有大量的冰雪，所以拉皮特城的警察局用皮带把一些靴子绑Jerry的警犬身上，让他适应。

That one is confusing for a while, and then when you get used to it you just wanna say budge up instead of scoot over.

这个词组让我迷惑了一会儿，但是当你用它之后，你会更愿意说这个词组而不是scoot over。

So, you have to get used to them.

所以，你必须他们。

Aw, he's all right once you get used to him.

哦，你和他熟悉后就知道他很不错的。

I'm just trying to get used to it. And I think I am.

我只是想一下。我想我做到了。

It's said that, before her coronation, to get used to the immense weight of her crown resting upon her head, she used to practise by wearing it at breakfast.

相传，加冕之前，为了承受王冠的重量，她每天早餐时，都会戴上它来练。

Do you get used to that? - Yeah, yeah. Absolutely do.

你住了吗 -是的 是的 非常。

And that's the thing you...when you get used to something it's...it's kind of like well I'm immune to it now and so it doesn't bother people on a physical level but mentally this is what we go through.

这就是… … 你了某些事情的时候… … 有点像，我现对它免疫了，所以它不会生理层面上困扰人们，但精神层面上，这就是我们要经的。

Don't worry. You'll get used to it in no time.

没关系，你马上就会适应的。

" So I'm thinking that we'll never get used to it..."

" 所以我觉得戴口罩这个我们永远适应不了。"

Smile coaches have been helping people get used to smiling again.

微笑教练一直帮助人们重新微笑。